Pravzaprav sva si nekoč privoščila kozarec ob mojem rojstnem dnevu.
Jednom smo uzeli po èašu za moj roðendan.
Tudi ti si nekoč imela moža.
I ti si nekad imala muža.
Vse kar vem je, da si si nekoč želel s pomembneži na sprehod po gozdovih, zdaj pa si, namesto tega, tukaj.
Ono što znam je da si jednom želio šetati po šumi s važnim osobama a sada, umjesto toga, si ovdje.
In človek, s katerim, si nekoč nameraval ubiti Kirsty.
Tri tvoje najdraže prijateljice i èovek s kojim si se urotio da ubiješ Kirsty.
Kako hitro zavrneš nekaj, po čemer si nekoč hrepenel.
Kako brzo odbaciš ono za èim si pre èeznula
Morda si nekoč bil moj oče, sedaj pa nisi več in nikoli ne boš.
Можда си ми некад био отац. Али сада ниси и никад нећеш бити.
Uganil si, nekoč sem bil eden od njih.
Shvatio si, nekada sam bio jedan od njih.
Nisi pazliva, kot si nekoč bila.
Nisi oprezna kao što si nekada bila.
Vem, da si nekoč veljal za neustrašnega policaja.
Znam da si nekad važio za neustrašivog policajca.
Spravi svojo poliestrsko rit tja in se obnašaj kot profesionalka, kar si nekoč bila.
A sada vuci to svoje pamuèno dupe tamo i ponašaj se kao profesionalac, kakav si nekada bila!
Boljše, kot da gleda, kako me vlečejo kot kakšno žival, kar se bo, kar priznajva si, nekoč zgodilo.
Bolje nego da me gledaju kako me odvode kao životinju... što bi se, suoèimo se, desiti, jednog dana.
Kot si nekoč živel, Osiris, tako lahko živiš spet.
Kako si nekad živeo, Ozirise, tako æeš živeti ponovo.
Kakor si nekoč rekel, da me je z razlogom postavila za vodjo.
Kako si jednom rekao, s razlogom me postavila za voðu.
V bazo podatkov si nekoč že podtaknil lažni podatek.
Veæ si znao podmetati krive podatke u bazu.
Se spomniš najinega poročnega potovanja, ko si me zbudil sredi noči in odpeljal na goro, po kateri si nekoč planinaril?
Seæaš li se našeg medenog meseca, kad si me probudio usred noæi, i odveo me na onu planinu, gde si godinama planinario?
Sam si nekoč rekel, da živih ne ubijamo.
Jednom si rekao da žive ne ubijamo.
Zato kar raje pozabi, da si nekoč bil samuraj.
Bolje bi bilo da zaboraviš šta znaci biti samuraj.
Prepričan sem, da si nekoč bil časten samuraj.
Mislio sam da si bio samuraj sa svojom verom.
Njegova voda naj bi imela čudežno moč, da ti vrne nekaj kar si nekoč izgubil.
Prièa se da njegova voda ima magièna svojstva koja mogu da vam vrate nešto što je izgubljeno.
In jaz ne morem verjeti, da si se spečala z otrokom, katerega si nekoč pazila.
A ja ne mogu da verujem da si se kresnula sa detetom koje si èuvala.
V naši deželi, si nekoč omenil, da nekoga ljubiš.
Kada smo bili u našoj zemlji, jednom si pomenuo da si nekada nekog voleo.
Pozabil sem že, da si nekoč napolnil družinski bazen s pivom.
Zaboravio sam to kad si roditeljima bazen napunio pivom.
In resnica je, da si nekoč tudi ti ljubil njega.
A istina je, nekada, volio si i ti njega.
In lažje je sovražiti tisto, kar si nekoč ljubil, kot pa ostati ravnodušen.
A i lakše je da mrzite ono što ste nekada voleli, nego da ostanete ravnodušni.
Vem, da si nekoč verjel, da je to tvoja usoda, cena, ki jo moraš plačati.
Jeднoм си вeрoвao дa ти je oвo судбинa, цeнa кojу ћeш плaтити. Moрaм.
Kaj sem nekoč bila tvoja, kaj si nekoč bil tvoj brat, zdaj je moj.
Ono što je nekada bilo tvoje, i tvog brata, sada je moje.
Ne preseneča me, saj si nekoč bila prav taka.
ŠTO ME NE IZNENAÐUJE, JER SI TI TO BILA.
Zaradi tebe sem ga spremenila! Ker si nekoč bil moj najboljši prijatelj.
Koji sam promenila jer si ti to tražio od mene, zato što si nekada bio moj najbolji prijatelj.
Mar niso to oči, v katere si nekoč zrl?
Zar ovo nisu oèi u koje si gledao... Nekoæ?
Kako si nekoč to klicala, Ali?
Što ste ga nazvati jednom, Alija?
Tudi ti si nekoč storil nekaj podobnega.
Jednom si i tako nešto uradio.
Ravno zato, ker si nekoč že pomagal vigilantu, nosiš to uniformo in ne detektivske.
Cijeli razlog nosiš tu odoru umjesto detektivske štita je zato ti si radila s Vigilante.
Abscisno številčni algoritem si nekoč že uporabil!
Kod ima bionumerièki algoritam kakav si koristio.
Izbral si meč, pod katerim si nekoč že podlegel.
Odabrao si maè koji te je veæ porazio u borbi.
Mislim, da si rekel ne otroku, kakršen si nekoč bil.
Мислим да си говорио "не" детету које си ти некад био.
Tudi ti si nekoč doživela nekaj podobnega, ne?
И ти си некада имала нешто слично, зар не?
Kaj, če si nekoč želim biti načelnica lastne postaje?
Šta ako poželim da jednog dana budem kapetan u svojoj stanici?
Potem pa ti bom povedal, kaj si nekoč pomenil meni.
Onda æu ti reæi šta si meni jednom predstavljao.
Lepotica, s katero si nekoč bil zaročen, in zver, ki ti jo je speljala in te ubila.
Lepotica za koju si bio veren i zver koja ti ju je maznula i koknula te.
Če se ne motim, si nekoč delal za mojo stran.
Ако не грешим, радио си за мој тим.
Se ti ne zdi, da bi bilo malce čudno delati za nekoga s katerim si nekoč hodila?
Zar ne misliš da bi moglo biti malo čudno da radiš za nekoga sa kim si se zabavljala?
Ripley gre od želje po tebi ali po tem, kar imaš, do tega, da postane ti in ima, kar si nekoč imel, ti pa si pod rušo, oglaša se na tvoje ime, nosi tvoje prstane, prazni tvoj bančni račun.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
0.41104602813721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom smo uzeli po èašu za moj roðendan. 